FELIZ AÑO NUEVO

Que l’any 2010 ens porti molts llibres per traduïr, per escriure, per editar, per comprar, per llegir, per regalar, per deixar, per omplir lloc, per posar sota la pota d’una taula, per fer més alta una cadira i un nen arribi a la taula, per encendre la llar de foc o la barbacoa… i que els drets d’autor no se’ls endugui el vent o Internet!




Que el año 2010 nos traiga muchos libros para traducir, para escribir, para editar, para publicar, para comprar, para leer, para regalar, para prestar, para llenar espacio, para poner debajo de la pata de una mesa, para hacer más alta una silla y un niño llegue a la mesa, para encender la chimenea o la barbacoa… ¡y que los derechos de autor no se los lleve el viento o Internet!